-
1 отпущенный на поруки
1) General subject: prisoner on bail2) Law: out on bailУниверсальный русско-английский словарь > отпущенный на поруки
-
2 отпущенный на поруки
-
3 отпущенный на поруки
-
4 обвиняемый, отпущенный на поруки
Универсальный русско-английский словарь > обвиняемый, отпущенный на поруки
-
5 подсудимый, отпущенный на поруки
Русско-английский юридический словарь > подсудимый, отпущенный на поруки
-
6 брать на поруки
1. bail out2. bailed3. go bail4. post bond forосвободить из-под стражи под залог, взять обвиняемого на поруки — to accept bail for the prisoner
5. bail -
7 выпускать на поруки
Русско-английский большой базовый словарь > выпускать на поруки
-
8 выпущенный на поруки
Русско-английский большой базовый словарь > выпущенный на поруки
-
9 передавать на поруки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передавать на поруки
-
10 переданный на поруки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переданный на поруки
-
11 обвиняемый, отпущенный из-под стражи на поруки
Makarov: prisoner on bailУниверсальный русско-английский словарь > обвиняемый, отпущенный из-под стражи на поруки
-
12 порука
1. bail; security; guarantee; responsibility2. suretyСинонимический ряд:ручательство (сущ.) поручительство; ручательство -
13 подсудимый
сущ.defendant;indictee;man (person, prisoner) at the bar (in the dock, on trial);the accusedподсудимый, отпущенный на поруки — prisoner on bail
выступать в суде в качестве адвоката \подсудимыйого — to appear for the defendant
на скамье \подсудимыйых — in the dock
привлекаться в качестве \подсудимыйого — to appear in the dock; be placed (be put) in (to) the dock
-
14 подсудимый
сущ.defendant; indictee; man (person, prisoner) at the bar (in the dock, on trial); the accused- подсудимый, отпущенный на порукипривлекаться в качестве подсудимого — to appear in the dock; be placed (be put) in (into) the dock
См. также в других словарях:
Алексинский — Г. А. (1879 ?) За участие в студенческом движении в 1899 и 1902 г.г. был исключен из Московского университета. Социал демократ, в 1905 1907 гг. большевик, в 1907 г. депутат II Государственной думы. После поражения революции, Алексинский вместе с… … 1000 биографий
Алексинский, Григорий Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алексинский. Григорий Алексеевич Алексинский … Википедия
Алексинский, Г. А. (род. в 1879 г.) — бывший революционер. За участие в студенческом движении в 1899 и 1902 г.г. был исключен из Московского университета. Позднее стал активно работать в московской социал демократической организации, примкнув к большевикам. Высланный осенью 1906 г.… … Исторический справочник русского марксиста
Кулеша, Михал — Михал Кулеша Дата рождения: 1799 год(1799) Место рождения: Вильнюс Дата смерти: 1863 год … Википедия
